Christ My Song - 1462
Heer en Zaligmaker! - De Verlosser van zondaren
(Carl Johann Philipp Spitta/Johannes Riemens/
Johannes Thomas Rüegg)
De Verlosser van zondaren.
1. Heer en Zaligmaker!
wil mijn ziel genezen,
dat zij U alleen moog' vrezen,
zich aan U, haar' Heiland,
moge toevertrouwen
en op Uwe liefde bouwen,
om voortaan
langs de baan
van het liefde-leven
naar omhoog te streven! PDF - Midi
2. Laat mij recht erkennen,
hoe Gij wilt vergeven
al hetgeen ik heb misdreven;
och, dat die genade
eindelijk mij treffe,
en mijn hart tot U verheffe
van deze aard',
hemelwaart,
om U eens daarboven
eeuwiglijk te loven.
3. Ach, dat nieuwe zonden
daaglijks mij bevlekken;
zo Gij die niet woudt bedekken,
waar zou 'k heengaan, Heiland?
'k struikel alle dagen,
maar Gij wilt mij, arme, schragen
en, hoe klein,
zwak, onrein
wij ook wezen mogen,
Gij toont mededogen!
4. Eer ik Uwe liefde,
Heer! gevoelen konde,
was ik slaaf van mijne zonde;
aan haar onderworpen.
Zonder weerstreven
had ik mij haar prijs gegeven;
'k was haar knecht,
'k gaf haar recht
om mij al mijn dagen,
door haar macht te plagen.
5. Doch nu Gij, o Heiland,
reddend zijt verschenen,
en mij vrijheid woudt verlenen
van haar slaafse banden,
nu zou wel de zonde
mij verstrikken, zo zij konde,
en altijd
blijft er strijd
tegen lust der zinnen,
maar ik blijf verwinnen.
6. Gij zijt mijn Beschermer!
Hoe de schuld moog' drukken.
niets kan mij aan U ontrukken;
en wanneer ik struikel,
dan blijft Gij voor 't woeden
van den vijand trouw behoeden.
Ja, bleeft Gij
mij niet bij,
'k werd dan door mijn zonden
weer opnieuw gebonden.
7. Maar nu biedt Uw trouwe
hulp en kracht in 't strijden,
Gij, die eens voor ons woudt lijden,
bidt nu, dat de Vader,
ons de schuld van 't leven
kwijt wil schelden en vergeven.
Uw gebed
troost en redt
't harte van ons allen,
als wij struiklend vallen!
8. Groote Hogepriester!
Die uw bloed vergoten,
't Heiligdom ons hebt ontsloten,
ons, verloren zondaars,
ach, wanneer wij dwalen,
wil ons dan het woord herhalen:
Blijft in Mij
rein en vrij
in het nieuwe leven,
dat u werd gegeven.
9. Nooit zal ik Uw liefde,
Zoon van God, vergeten,
wie kan Uw ontferming meten?
Wie Uw trouw doorgronden?
Mij ook blijft Gij dragen;
wie, wie durft ons aan te klagen,
nu Gij, Heer,
altijd weer
boven al ons denken
ons genâ wilt schenken?
Johannes Riemens, Luit en Harp, 178-181.
(8,6 orig: wil ons 't woord herhalen:)
Translated from the German Heiland aller Sünder! - Der Heiland der Sünder
of Carl Johann Philipp Spitta.