Christ My Song - 1844
Op, tillav dig! - Julesang (Christian Fürchtegott Gellert/
Johan Ernst Heilmann/Johannes Thomas Rüegg)
Julesang.
1. Op, tillav dig!
højtidelig
på Guds Søns fest med tak dig at nedbøje.
Den tak vi ved,
er kærlighed,
hvorved vi kærlighedens Gud ophøje. PDF - Midi
2. Taknemmelig
bryd ud, og sig,
så haver Gud i sin Søn verden elsket.
Hvo er jeg, Gud!
jeg synds ukrudt,
at du så højt mig har i din Søn elsket?
3. Han, vor ven, sig
ret broderlig
forbandt med os, da vi hans fjender vare.
Vort kød antog,
Guds rige og
hans kærlighed i kød at åbenbare.
4. Af tak bør mig,
i brødre, dig
o Guds Søn! klæde, spise, læske, trøste.
O styrke vel
den frommes sjæl,
og mig i dig, o Jesus! ret forlyste!
5. Råd, Kraft og Helt!
Ved dig er alt
i himlen, jorden, afgrund og det høje.
Se, Zions stad
dig priser glad
og alle knæ med tak sig for dig bøje.
6. Ophøjer Gud!
Han hjælper ud.
Og hvo ham søger, den hans navn skal trøste.
Halleluja!
Halleluja!
Op, værer glad, i Jesus, I genløste!
Johan Ernst Heilmann, C. F. Gellerts Aandelige Oder og Sange, 1777, 18-19.
(Original stanza 4 left out, as in the German version.
6,3 orig.: Hvo hannem søger, den hans navn skal trøste.)
Translated from the German Auf, schicke dich recht feierlich
of Christian Fürchtegott Gellert.